No exact translation found for شمال الراين وستفاليا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic شمال الراين وستفاليا

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Prie le secrétariat de continuer de développer ses relations avec le Gouvernement allemand, le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie et la ville de Bonn, ainsi qu'avec la communauté scientifique et le secteur privé;
    يطلب إلى الأمانة أن تواصل تطوير علاقاتها بحكومة ألمانيا، وولاية شمال الراين - وستفاليا ومدينة بون، وكذلك بالأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص؛
  • Prie le secrétariat de continuer à développer ses relations avec le Gouvernement allemand, l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie et la ville de Bonn, ainsi qu'avec d'autres parties prenantes;
    يطلب إلى الأمانة أن تواصل تطوير علاقاتها بحكومة ألمانيا، وولاية شمال الراين - وستفاليا، ومدينة بون، وكذلك بالجهات المعنية الأخرى؛
  • Prie le secrétariat de la Convention de continuer de développer ses relations avec le Gouvernement allemand, le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie et la ville de Bonn, ainsi qu'avec la communauté scientifique et le secteur privé;
    يطلب إلى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر أن تواصل تطوير علاقاتها بحكومة ألمانيا، وولاية شمال الراين - وستفاليا ومدينة بون، وكذلك بالأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص؛
  • Prie le secrétariat de la Convention de continuer de développer ses relations avec le Gouvernement du pays hôte, le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie et la ville de Bonn, ainsi qu'avec les milieux universitaires et le secteur privé;
    يطلب إلى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر أن تواصل تطوير علاقاتها بحكومة ألمانيا، وولاية شمال الراين - وستفاليا ومدينة بون، وكذلك بالأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص؛
  • a) Prendre note avec satisfaction de l'excellent niveau de collaboration entre le secrétariat et le pays hôte, la communauté scientifique, le secteur privé, le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie et la ville de Bonn;
    (أ) أن ينوه مع التقدير بمستوى التعاون الممتاز بين الأمانة والبلد المضيف لها والأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص وولاية شمال الراين - وستفاليا ومدينة بون؛
  • b) Recommander que le secrétariat continue de développer ses relations avec le Gouvernement du pays hôte, le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie et la ville de Bonn ainsi que différentes sociétés privées de manière à ce que ces instances renforcent leur appui à la Convention;
    (ب) أن يوصي الأمانة بمواصلة تنمية علاقاتها مع حكومة البلد المضيف، وولاية شمال راين - وستفاليا، ومدينة بون، والمنظمات الخاصة في ألمانيا، في سبيل تعزيز الدعم الذي تقدمه هذه الجهات لاتفاقية مكافحة التصحر؛
  • Par sa décision 29/COP.7, la Conférence des Parties a prié le secrétariat de continuer de développer ses relations avec le Gouvernement allemand, le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie et la ville de Bonn, ainsi qu'avec la communauté scientifique et le secteur privé, et de lui faire rapport, à sa huitième session, sur les nouveaux progrès qu'il aura enregistrés dans ses relations avec le pays hôte.
    طلب مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 29/م أ-7، إلى الأمانة أن تواصل تطوير علاقاتها بحكومة ألمانيا، وولاية شمال الراين - وستفاليا ومدينة بون، وكذلك بالأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص، وأن تقدم تقريراً إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عن التقدم الإضافي المحرز في علاقاتها بالبلد المضيف.